使用一個簡單的XSL樣式表就可以將XML數據轉換成Html。隨著XML規范的不斷演進，在新的版本中滿足每個人的需要似乎已經成為必要；假設有一個表示一個頁面內容的XML數據，現在想將其內容轉換成布局。下面是想要轉換的XML：
?XMLversion=‘1.0‘?
?XML-stylesheettype=text/xslhref=article.xsl?
XML
folders
folder
textFolder1/text
files
file
textFile1/text
fIElds
fIEld
data
typestring/type
length50/length
valuesomedata/value
/data
/fIEld
/fIElds
/file
/files
/folder
/folders
/XML
這個內容表示一組文件夾、文件和域。每個文件夾包含文件，每個文件包含用於輸入數據的域。文件夾組中的每個文件夾都將表現為一個 TABLE 的第一行的一個 TR 元素和一個 TD 元素。文件組中的每個文件都將表示為嵌套在文件夾 TR 元素中的一個 TABLE 元素的第一行的一個 TR 元素和一個 TD 元素。域組中的每個域都將在相關的文件中表現為一個 INPUT。
下面是用於這個轉換的 XSL：
?XMLversion=1.0?
xsl:stylesheet
XMLns:xsl=http://www.w3.org/1999/XSL/Transformversion=1.0
XMLns:msxsl=urn:schemas-microsoft-com:xslt
XMLns:fn=http://www.aaa.com/aaa
xsl:outputmethod=Html/
msxsl:scriptlanguage=JScriptimplements-prefix=fn
functiongetElementCount(nodelist，what){
varrtrn=0;
rtrn=nodelist[0].parentNode.selectNodes(what).length;
return(rtrn+1);//1isaddedforfillerTD
}
/msxsl:script
xsl:templatematch=/
TABLECELLSPACING=0CELLPADDING=0
WIDTH=100%BORDER=0ID=tblRootNAME=tblRoot
style=table-layout:fixed;
TR
xsl:for-eachselect=XML/folders/folder
xsl:elementname=TD
xsl:attributename=stylewidth:55px/xsl:attribute
xsl:value-ofselect=text/
/xsl:element
/xsl:for-each
TD/TD
/TR
xsl:for-eachselect=XML/folders/folder
TR
xsl:elementname=TD
xsl:attributename=colspan
xsl:value-ofselect=fn:getElementCount(.，‘folder‘)/
/xsl:attribute
TABLECELLSPACING=0CELLPADDING=0
WIDTH=100%BORDER=0style=table-layout:fixed;
TR
xsl:for-eachselect=files/file
xsl:elementname=TD
xsl:attributename=stylewidth:55px;/xsl:attribute
xsl:value-ofselect=text/
/xsl:element
/xsl:for-each
TD/TD
/TR
xsl:for-eachselect=files/file
TR
xsl:elementname=TD
xsl:attributename=colspan
xsl:value-ofselect=fn:getElementCount(.，‘file‘)/
/xsl:attribute
xsl:for-eachselect=fields/fIEld
xsl:elementname=INPUT
xsl:attributename=typetext/xsl:attribute
xsl:attributename=maxlength
xsl:value-ofselect=data/length/
/xsl:attribute
xsl:attributename=value
xsl:value-ofselect=data/value/
/xsl:attribute
/xsl:elementBR/
/xsl:for-each
/xsl:element
/TR
/xsl:for-each
/TABLE
/xsl:element
/TR
/xsl:for-each
/TABLE
/xsl:template
/xsl:stylesheet
在 stylesheet 標記中，設置了幾個命名空間，包括定義所有xsl 轉換標記的xsl 命名空間。能夠讓我們創建可以在樣式表中使用的用戶函數的msxml 命名空間。使用它得到所有的子元素，以便得到一個 TD 標記的一個 COLSPAN 屬性集。用於加入一組用戶定義的函數的fn 命名空間，該命名空間由msXML:script element 創建。
然後，我們創建外部 TABLE 和第一個 TR。在 TR 中，為 XML 中指定的每個文件夾創建一個 TD。使用了 xsl:element 標記，因為它允許添加自定義屬性或者執行一個函數來為另一個 TD 元素中的 COLSPAN 屬性設置一個屬性。
在為每個文件夾創建了所需的 TD 之後，開始為每個文件夾創建 TR。只向這個TR 添加一個 TD，但是將它的 COLSPAN 屬性設為等於文件夾組中文件夾標記的數量再加一。多出的一是用來在一個固定布局樣式的 TABLE 中填充空格用的。
為了得到 COLSPAN，傳入當前的上下文（在這裡由.指定）和計算的節點的名字。在函數中，得到當前的上下文，paraentNode，和 XPath 查詢中指定的節點的數量。然後函數返回這個數量加上一以填充 TD。
有了這個 TD，在其中嵌入另外一個 TABLE，該 TABLE 包含文件組中的每個文件。從這一點開始，其過程就與外部 TABLE 轉換一樣。最後的步驟是添加每個文件中的域。
一旦完成了通用布局，就可以開始添加用戶界面功能了，比如說隱藏掉其它的文件夾和文件行，直到用戶了相關的選項卡。這一功能可以通過編寫支持這一功能的腳本來實現，添加一個 onclick xsl:attribute 元素到文件夾和文件 TD 元素，然後將它的值設置為腳本函數的名字。
最後，在通用功能完成之後，你可以添加class xsl:attributes 並在 STYLE 或 CSS 中添加相關的classNames 得到你想要的外觀。
這個例子為在部署 Web 數據解決方案中用到的 File-Folder-FIEld 視圖創建了一個基礎。 MSDN 找到有關Microsoft 的 XML 規范的信息。