如何將你的產品從1個用戶做到100萬的用戶？這篇文章會給你幾個答案，尤其是第一條，是一個顯性卻很少有人提及的內容，那就是ego stroke，你的產品要一定程度上可以滿足用戶的虛榮心來創造用戶價值

翻譯自Kevin Rose的 Taking your Site from One to One Million Users

Kevin Rose：Digg，WeFollow, Pownce的創始人，Twitter，Foursquare的投資者

1. 用戶的自我性

問問你自己：你做的這個特性是否增加了用戶的價值或者滿足了用戶的虛榮心？
如果一個用戶為整個社區/系統做了貢獻，那麼他們可以獲得什麼情感上或者可見的獎勵？

twitter是一個很好的例子，不斷增長的粉絲數滿足了用戶的虛榮心

為什麼粉絲對於提高自我性是可行的？

twitter提供了一個巨大的單向關系系統，零門檻，所有用戶可觸達
粉絲數某種程度上成為了一個社區中的貨幣符號–在用戶看來當然越多越好
逐漸增加的粉絲數（即便有一些是spammers）會給用戶造成一種就像在有很多觀眾的會場的感覺

Digg這個產品也會幫助用戶提高自我性，比如Digg Leaderboard榜單和Digg Stories

我個人覺得微博成功的幾個原因：

1. 140字，降低了大家創作門檻，也恰恰因為只能140字，限定了所有人的創作環境，一句話的創作你不會比別人太差
2. 單向關系鏈的快速擴展，同樣是沒門檻
3. 轉發，快速傳播，同時轉發路徑上的人的信息又加快了關系鏈的擴展
4. 微博每天新增的粉絲數，轉發數，都是對用戶很好的一種激勵

2. 做產品一定要簡潔

不要一味的做加法
只關注最重要的2-3件事情
不斷的問自己，究竟增加一個特性對產品有多少好處

3. 不斷的迭代發布

不要以為你理解用戶
要根據數據分析用戶真實的行為，不要自己以為他們會怎麼樣使用你的產品
build release iterate，and repeat 不斷的迭代發布

4. 抓住媒體

通過主流媒體或者圈內的知名博客幫助你的產品推廣

5. 利用好社交平台的推廣，會有明顯的槓桿效應，比如twitter和facebook

4.5以及後面的內容有一些我認為價值不大，就沒有詳細翻譯